English Square

英語学習書の編集者とネイティブ校閲者による英語やアメリカ文化の解説ブログ

MENU

愛猫の闘病とか、知見を広げるとか

「愛猫の余命が2か月と告げられた」と重いブログを書いたのが6月初旬。

englishedit01.com

6月は本当に落ち込んで、日々泣いていたものの、そんなのどこ吹く風で猫は毎日カラッと元気。

 

よく食べ、お利口に抗がん剤を飲み、よくおもちゃで遊び、走り回る日々。

 

「あれ? なんだこれ? 元気だよね? でもいつかいきなり体調を崩すんかな。嫌だな」と心配しつつ、一緒に過ごせる時間を大切にして日々過ごしてきました。

 

余命宣告からもうすぐ3か月。今日も愛猫は変わりなく元気です。

 

獣医さん(大きな病院の癌の専門医)も首をひねって「こういう症例はかなり珍しい。数例しか見たことがない」とおっしゃっています。

 

本当は生検で癌かどうかを診断したいところだけど、生検ひとつするにも開腹になり、大変なので現実的ではなく……。CTだと確かに肺に〈癌と思われるもの〉が広がっているのです。素人が見ても、「あーーー」と明らかに異物が広がっているのがわかり、ため息が出るレベルです。

 

つまり「CT上では肺癌だと思われる。しかし100%の診断ではない。そして、余命を超えてかなり元気に飛び回る日々」と、白黒はっきりしないのですが、現状、ちゃんと抗がん剤を飲んでくれて、元気に過ごせていることに感謝しています。

 

6月から少しずつ、この洋書を読んでいます(なぜか画像リンクがうまくいかないので、画像はアマゾンの書誌データから転記しています)。

The Book of Pet Love and Loss: Words of Comfort and Wisdom from Remarkable People

日本語版もありました。『ペットを愛した人たちがペットロスについて語ったこと 作家・アーティストたちの152の言葉

 

愛猫が癌で余命も近いと言われている状況で、冷静に、気持ちの準備をしなくてはならない。そう思って手にしました。

 

最愛のペットを亡くし、ペットロスに陥った著者が、藁にもすがる思いで、他の方がどう乗り越えたか、エッセイや体験談を読み漁り、ペットを愛し、失った著名人のエピソードをまとめた本です。オバマ大統領と愛犬のエピソードなど、日本人にとって馴染みのある著名人の話も出てくるので、読みやすいです。

 

一方で、私の知識不足で、存じ上げない海外の歌手、作家の方々とペットの話もたくさん出てくるので、知見を広がります。「こういう作家の方がいたのね。今度、洋書で読んでみよう」とか、好奇心も刺激されます。

 

愛する猫の病気、寿命と向き合う。

 

つらいことではありますが、こうやって新しい本に出会い、英語を学びながら知見を広げ、色々な感情を経験できているのも、ニャンコのおかげなのだよなと思ったり。

 

8才の息子が作ったデラウェア猫と愛猫